Expériences professionnelles

Van Cleef & Arpels, MAMC+ Saint-Étienne, Mare & Martin Édition, ACTUS finance & communication, F. BACON MB Art Foundation, IAC Éditions d'Art/Ceysson éditions d’Art, Turbulences Presse, L.E.N. MÉDICAL / AXIS SANTÉ, musées de Montbéliard, Fitness Challenges Magazine, shingfoo éditions, VScript, La Monnaie de Paris, musées d'Angers, CorrectMot, éditions Dilecta, TMP Worldwide, Sextant, Locteam Barcelone, BioSanté éditions, WWF France, éditions Ouest-France, BETC…
Relecture, correction, ré écriture de :
- rapports annuels, DEU
- catalogues d'exposition, beaux livres, livres illustrés, livres d'art, livres pratiques
- magazines
- magazines internes, brochures, newsletters…
- scénarios (séries, téléfilms...)
- romans, manuscrits…
- contenus éditoriaux de sites Internet
- mémoires et thèses, etc.

Relecture, correction de rapports annuels, DEU
En français et en anglais
https://www.actus.fr/

https://www.codezero.fr/

Secrétariat de rédaction de catalogues d'exposition
http://musees.angers.fr

Secrétariat de rédaction de magazines
Patisserie & Cie, Nature Trail, Papillote, etc.

Secrétariat de rédaction de catalogues d'exposition

Secrétariat de rédaction de beaux livres (cinéma, art, architecture…)
http://www.locteam.com/

Secrétariat de rédaction, lectrice correctrice

Rédactrice, secrétaire de rédaction

La Monnaie de Paris

Décembre 2014 à janvier 2021

Freelance

Paris

France

Secrétariat de rédaction, mission de conseil et d’assistance à la rédaction des rapports annuels (rapport de gestion et rapport financier).

Secrétariat de rédaction, lectrice correctrice de magazines internes, brochures, dépliants, etc.

Relecture de rapports, rapports annuels

Secrétaire de rédaction

Pretties® Magazine (Féminin généraliste pour les adolescentes) / Éditions Le Quartier des Écrivains

Décembre 2013 à février 2020

Freelance

Paris

France

Collecte et préparation des articles, relecture - correction - rewriting éventuel des articles, titres, chapô en accord avec le rédacteur en chef
Vérification et suivi de la conformité du magazine avec le cahier des charges rédactionnel et éditorial

Le Quartier des écrivains
Secrétariat de rédaction (préparation de copie, révision, relecture ortho-typo…) de romans

Relecture-correction, secrétariat de rédaction de beaux livres, catalogues d'exposition ou collections muséales et monographies d'artiste.
https://www.ceyssonbenetiere.com/fr/home/

http://www.editions-iac.com/

http://www.grund.fr/
Secrétariat de rédaction (relecture ortho-typo, préparation de copie)
Collection Pour les Nuls (TOEIC pour les nuls, La grammaire pour les nuls) ;
Espionnes et espions de la Grande Guerre (Ph. Valode), Le CV, passeport pour l'emploi (Maya Barakat-Nuq), Ridicule (V. Battaggion)

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Fitness Challenges Magazine / Coachs Challenges Magazine

Depuis janvier 2013

Freelance

Aix-en-Provence

France

http://www.fitness-challenges.com/
https://coachs-challenges.com/
Collecte et préparation des articles en collaboration avec les journalistes/auteurs/rédacteur en chef/maquettiste
Relecture - correction - Rewriting éventuel des articles, titres, chapô, légendes en accord avec le journaliste/rédacteur en chef
Remaniement et coupes des articles en collaboration avec le journaliste et le rédacteur en chef
Vérification et suivi de la conformité du magazine avec le cahier des charges rédactionnel et éditorial, respect du chemin de fer en collaboration avec le rédacteur en chef/maquettiste, selon la ligne éditoriale

Secrétariat de rédaction, lectrice correctrice de magazines internes, brochures, webzines, dépliants, pages Internet, etc.

Rédaction, relecture, correction, ré écriture de e-book à partir de sites existants
Domaines : bricolage, maison, santé, obsèques, travail à domicile, etc.

Verbe - Publicis Consultants : Agence conseil, de production et de diffusion de contenus de marque
Secrétariat de rédaction, suivi éditorial du rapport annuel 2010 de L'Oréal
Lecteur - correcteur - rewriter
Suivi des corrections
Versions française et anglaise

Smart&Co, acteur majeur de l'intermédiation de loisirs avec 465 millions d’euros de volume d'affaires en 2010 dans le monde. La marque phare, Smartbox®, est devenue en seulement 7 ans le n°1 mondial des coffrets cadeaux et emploie 1 100 collaborateurs dans 21 pays. Ces coffrets sont développés autour de 6 univers (bien-être, aventure, séjour gourmand, séjour, gastronomie, divertissement) et 73 thématiques (inclus les 12 coffrets The Store). Ils sont distribués dans les plus grandes enseignes GMS, culturelles, sportives et bien-être ainsi que dans nos 10 boutiques Smartbox® en France.
Rédaction des pages et rubriques des partenaires des coffrets SmartBox® (bien-être, séjours, gastronomie, aventure, sport)
Respect de la charte rédactionnelle

Elsevier Masson, leader français de solutions d'information à destination des médecins spécialistes, avec 80 Millions d'Euros de CA, 300 salariés, en croissance régulière, est n°1 de la presse spécialisée avec notamment 130 revues scientifiques, un catalogue de plus de 1800 livres médicaux de référence, l'Encyclopédie Médico-chirurgicale et les plateformes de contenus EM Consulte et Science Direct.
Gestion et suivi des manuscrits (revues médicales)
Lecture, correction, suivi des corrections
Gestion et coordination des relations avec le rédacteur en chef, les auteurs et Elsevier Masson
Brief, relances, suivi auteurs et rédacteurs
Relecture, préparation de copie, intégration des corrections, relecture d'épreuves
Respect des plannings et des délais

Editeur de contenus rédactionnels à destination des professionnels de santé, patients et institutionnels (Carbone). Editeur de solutions marketing pour l'industrie pharmaceutique (GMG).
Secrétariat de rédaction, relecture, suivi des corrections
Suivi de fabrication de documents d'édition et supports de communication pour des laboratoires pharmaceutiques (kits, posters, leaflets...)
Suivi et coordination clients, experts, prestataires
Rédacteurs, journalistes, créatifs, webmasters, fabricants, rédacteurs, traducteurs, imprimeurs, photographes...
Suivi et rendu budgétaire

Suivi éditorial d'ouvrages pratiques illustrés
Suivi de fabrication
Calibrage, contrôle des épreuves, vérification des informations, mise en page, établissement d'index, tables des matières, chemins de fer, feuilles de style, iconographie.
Préparation de copies, relecture, pointages, corrections. Contrôle de la qualité des ouvrages
Rédaction et mise en page de blad, 4e de couvertures et argumentaire de vente
Recherches documentaires et iconographiques
Respect des plannings et des budgets

Participation à la réalisation de 4 ouvrages ("Bébés Bio" de Sioux Berger, "Entre mères et filles" de Messinger, "La méthode Dukan illustrée" et "Ojectif Minceur" du Dr Cohen).

Conception, rédaction, coordination, fabrication et suivi de documents d'édition (invitations, dossiers de presse, communiqué de presse...)
Production logistique, organisation, coordination et gestion des relations publiques / presse et évènementiel de laboratoires pharmaceutiques, groupe de consommation et de sécurité nucléaire (soirée, table ronde, conférence de presse...)
• Suivi d’appels d’offres, conception et mise en œuvre des moyens et des actions de communication RP
• Gestion et suivi du relationnel client
• Respect des plannings et des budgets
• Management d’équipe

Conception et mise en oeuvre des moyens et des actions de communication en France et à l'étranger
Edition, conception, rédaction, coordination, fabrication et suivi de documents d'édition
Production logistique / Organisation évènementielle / Relations Publiques / Relations Presse
Suivi logistique et éditorial pré et post-événement
Suivi du contenu scientifique et du choix des intervenants
Suivi de la communication entre l'entreprise et ses différents partenaires extérieurs
Management d'équipes
Suivi d'appels doffres
Suivi budgétaire
Interface, suivi, coordination et collaboration avec les clients, les orateurs, les sociétés savantes, les experts ou les différents prestataires (créatifs, fabricants, imprimeurs, photographes etc.)
Edition
Contrôle des différentes étapes de la chaine graphique
Création, maquette, écriture, ré écriture, relecture, chemins de fers, mise en page, intégration des corrections, BAT, impression, diffusion
Brochures, plaquettes institutionnelles, invitations, programmes, communiqués, présentations, kits participants, CD Rom, films institutionnels...
Evénementiel
Conception, organisation, coordination et gestion dévènements pour des laboratoires pharmaceutiques, des institutionnels, des associations de patients
Production logistique de conventions, séminaires de travail, symposium, déjeuners, soirées, boards scientifiques, colloques, congrès, conférences de presse, voyages de presse
Gestion des relations avec les clients, les prestataires et les différents intervenants
Relations fournisseurs, gestion, décoration, montage, gestion de stands
Organisation et gestion de stands pour des congrès pharmaceutiques (réservations hôtelières, transports, salles...)

Organisation de séminaires de travail et de conférences de presse
Organisation et suivi logistique de l’émission 40° à l’ombre
Communication par l’objet

Organisation évènementielle / Production logistique
Conventions sur toute la France lors de la fusion AXA / UAP

Compétences

Relecture, préparation de copie, correction, ré écriture, mise en page

Expert
Relecture, correction, ré écriture de manuscrits, romans, prix littéraires, livres illustrés, beaux livres, catalogues d'exposition, livres pratiques, magazines, articles, magazines internes, brochures, newsletters, scénarios, contenus éditoriaux de sites Internet, rapports annuels, DEU, mémoires, thèses, etc.

Expert
Interface, suivi, coordination et collaboration avec les agences, les clients, les auteurs, les rédacteurs, les journalistes etc. ou les différents prestataires (créatifs, maquettistes, fabricants, imprimeurs, photographes etc.)

Avancé
Maitrise de la chaîne graphique

Expert
Management d'équipe

Expert

PC / Macintosh

Expert
Logiciels PAO (Indesign), Word, excel, Power Point, open office...

Avancé

Gestion de projet
Production logistique, gestion des différents prestataires et intervenants
Management d'équipe

ANGLAIS courant
Séjour de 8 mois à Sydney, Australie (stage de fin d’études)

Formations

Formation au métier de correcteur (relecture, ré écriture, rédaction, correction).

Maîtrise
Marketing, Publicité / Communication (Mention Très bien)

Centres d'intérêt

Théâtre
Centre des Arts de la Scène, Paris / Ecole Blanche Salant, Paris / Théâtre de l’Atelier
Interprétation / Diction / Jeu / Mise en Scène / Improvisation
Stages de perfectionnement et découverte (écriture de scénarios, mise en scène etc.)
Sculpture, Dessin
Académie de la Croix-Nivert Paris

Other
Italie, Maroc, USA, Grande Bretagne, Inde, Australie, Zanzibar, Belgique, Italie, Suisse, Iles Grenadines...

Présentation

Bonjour,

Secrétaire de rédaction, relectrice-correctrice free lance, je collabore régulièrement avec les maisons d'édition, les musées, les rédactions, les agences de communication éditoriale, les agences de communication financière, les annonceurs, les institutions, les universités, les scénaristes/auteurs ou encore les éditeurs indépendants.

Relecture, correction, ré écriture de rapports annuels, DEU, de beaux livres, de catalogues d'exposition, de livres pratiques, de magazines, de manuscrits, de livres illustrés, de brochures, etc.

N'hésitez pas à me contacter pour vos projets et besoins de collaboration !

Bien cordialement,

Carine ECKERT

Votre navigateur est obsolète !

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

Secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction - relectrice correctrice

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

Rédactrice, secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

Secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

Rédactrice externe

Secrétaire de rédaction

Secrétaire de rédaction

Assistante éditoriale

Responsable évènementiel / Directrice de clientèle

Chef de Projet éditorial et événementiel

Assistante de la responsable événementiel, relations publiques

Chef de Publicité Junior

Chef de projet événementiel

Relectrice - correctrice

Informatique

Evénementiel

Langues

Correctrice, relectrice

CEC - Centre d'écriture et de Communication

Communication, Marketing international

Ecole Supérieure International Administration Entreprise

Baccalauréat B (économique et social)

Lycée Sainte Marie La Croix

Arts

Voyages